| REVISTA DE TRADUCCIÓN | Última actualización: 30-09-08 |
Agenda: noviembre del 2008
NOTAS:
Congreso 5.º aniversario de Asetrad: «La traducción en el próximo quinquenio» El programa incluirá ponencias que mostrarán distintas perspectivas del ejercicio profesional, mesas redondas en las que participarán profesionales que trabajan en realidades muy diversas y una serie de talleres prácticos sobre aspectos que pueden ayudarnos a mejorar nuestra práctica profesional o complementar los servicios que ya ofrecemos. URL: www.asetrad.org/congreso/ III Jornadas Científicas y Profesionales de TREMÉDICA Más información: www.tremedica.org/ XII Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo 2008 El tradicional congreso que la Organización Mexicana de Traductores Capítulo El año 2008 ha sido proclamado Año Internacional de las Lenguas por la UNESCO, y es por esa razón que se ha escogido como tema central del congreso la relación entre la traducción y la lengua, abarcando aspectos tan diversos como identidad y lengua en el proceso de traducción; el necesario dominio de las lenguas de trabajo; los rasgos culturales y su relación con la lengua; la traducción como medio para fortalecer una lengua; interpretación; traducción literaria; y enseñanza de la traducción entre otros.
El congreso es un evento orientado hacia la actualización y enriquecimiento profesional de traductores e intérpretes, y aspira a ser también un campo de reflexión sobre los problemas de orden práctico y cultural. Con este fin, se invita a expertos de talla internacional a compartir sus puntos de vista y conocimientos especializados sobre la teoría y la práctica de la traducción. Asimismo, habrá sesiones educativas sobre diversos temas relacionados con la traducción e interpretación.
Las personas interesadas en participar en el congreso deberán enviar sus propuestas por correo electrónico con el asunto San Jerónimo 2008 , antes del 11 de junio para ser evaluadas por el comité organizador. El mensaje debe contener los datos para contactar al interesado y un archivo adjunto en Word XP con la siguiente información: título, resumen de la ponencia (máximo 300 palabras) y un breve currículum vitae (máximo 300 palabras). El tiempo de exposición será de 45 minutos. A partir del 15 de julio se dará a conocer la decisión del comité con respecto a las propuestas.
En breve podrá encontrar información sobre tarifas y formas de pago en la página web de la OMT: http://www.omt.org.mx
Para mayor información también puede escribir aquí |
